تبلیغات
ورق پاره - به آرامی آغاز به مردن می کنی . . .
ورق پاره

آرشیو

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

به آرامی آغاز به مردن می کنی . . .

به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر سفر نکنی،
اگر کتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
اگر از خودت قدردانی نکنی.

به آرامی آغاز به مردن میکنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.

به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر برده‏ی عادات خود شوی،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی ...

اگر روزمرّگی را تغییر ندهی
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نکنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.

تو به آرامی آغاز به مردن می‏کنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامیدارند،
و ضربان قلبت را تندتر میکنند،
دوری کنی . . .

تو به آرامی آغاز به مردن میکنی
اگر هنگامی که با شغلت، یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی
که حداقل یک بار در تمام زندگی ‏ات
ورای مصلحتاندیشی بروی . . .

امروز زندگی را آغاز کن!
امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن!
نگذار که به آرامی بمیری.

پابلو نرودا _ ترجمه احمد شاملو


این شعر رو روی تابلوی انجمن دیدم . خیلی دوست داشتمش ! انگار بهش نیاز داشتم . گذاشتمش اینجا تا هم جلو چشمم باشه هم اینکه گفتم شاید شما هم بهش نیاز داشته باشین :دی :پی  :-)



golazin
شنبه 11 دی 1389 07:24 ب.ظ
kheiliii ghashang bood
زهرا
جمعه 3 دی 1389 11:30 ق.ظ
امروز زندگی را آغاز کن!
خیلی زیبا!:دی
parastoo
جمعه 3 دی 1389 11:03 ق.ظ
alie,
;)
mohammad, mohammadreza, sina
جمعه 3 دی 1389 02:38 ق.ظ
like like like







مریم
جمعه 3 دی 1389 01:46 ق.ظ
بسیار عالی بود و لذت برده شد.
golara
پنجشنبه 2 دی 1389 02:51 ب.ظ
kheili dooseeeeeeeeesh daram kolli liiiiiiiiiiiiik:)
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

درباره وبلاگ

مدیر وبلاگ : مهرنوش ابراهیمی پور

آخرین پست ها

جستجو

نویسندگان